【马骝是什么意思】“马骝”是一个在粤语中常用的词汇,常见于广东、香港等地的日常交流中。它字面上看起来像“马”和“猴”的组合,但实际上并不是指动物,而是用来形容人的一种行为或状态。下面将从含义、用法、文化背景等方面进行总结,并通过表格形式展示相关信息。
一、
“马骝”是粤语中的一个俚语,通常用来形容一个人行为不端、调皮捣蛋、爱搞恶作剧或者做事不靠谱。它带有一定的贬义色彩,常用于朋友之间开玩笑时使用,也可能带有轻微的责备意味。这个词在普通话中没有直接对应的表达,因此在非粤语地区可能需要解释才能理解。
“马骝”也可以作为动词使用,表示“胡闹”、“乱来”,比如“你唔好马骝啦”意思是“你不要乱来”。
此外,在某些情况下,“马骝”也可能是“猴子”的意思,但这种用法较为少见,更多是在特定语境下出现。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 中文名称 | 马骝 |
| 语言背景 | 粤语(主要在中国广东、香港、澳门等地使用) |
| 字面意思 | “马” + “骝”(“骝”原意为“马”),但实际含义与字面无关 |
| 实际含义 | 形容人调皮捣蛋、爱搞恶作剧、行为不端、做事不靠谱 |
| 用法 | 通常用于形容他人行为不当,也可用于调侃或责备 |
| 情感色彩 | 带有贬义,但在朋友间使用时可能带点玩笑性质 |
| 举例句子 | “你今日马骝咗我!”(你今天整我了!) “你唔好马骝啦!”(你不要乱来!) |
| 同义词 | 调皮、捣蛋、胡闹、恶作剧 |
| 注意事项 | 在正式场合不宜使用,容易引起误解或不快 |
三、文化背景
“马骝”作为粤语中的常用词汇,反映了岭南地区语言文化的独特性。在粤语中,很多词汇并不直接对应普通话,而是具有地方特色和幽默感。这种语言现象也体现了当地人的表达方式和社交习惯。
在影视作品、网络用语或日常对话中,“马骝”常常被用来增加趣味性或表达一种轻松调侃的态度,但也需要注意使用场合和对象,避免造成不必要的误会。
如需进一步了解其他粤语词汇或方言表达,欢迎继续提问。
以上就是【马骝是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。


