【accusation词源】“Accusation”是一个常见的英文词汇,常用于法律、日常对话和新闻报道中。它表示“指控”或“控诉”,但其词源却鲜为人知。了解这个词的来源,有助于我们更深入地理解它的含义和使用方式。
一、总结
“Accusation”源自拉丁语“accusatio”,由动词“accusare”演变而来,意为“指责”或“控诉”。在古罗马时期,“accusare”常用于法庭上对某人提出指控。随着语言的发展,这一词汇被英语吸收,并逐渐形成了现代形式“accusation”。
二、词源表格
| 英文单词 | 拉丁语原词 | 含义 | 词根分析 | 使用场景 |
| accusation | accusatio | 指控、控诉 | accu-(加强) + satio(说) | 法律、政治、媒体等 |
| accuse | accusare | 控告、指责 | accu-(加强) + cedere(走) | 日常用语、法庭术语 |
| accuse | accuser | 控告者 | accu- + serere(连接) | 法律文件、新闻报道 |
| accusation | in accusation | 在指控之下 | in + accusation | 法律程序、诉讼过程 |
三、词源演变说明
1. 拉丁语起源:
“Accusare”来自“ad-”(向)和“cāsāre”(击打、攻击),最初的意思是“向某人发起攻击”,后来引申为“指控”。
2. 中世纪英语吸收:
随着拉丁语在欧洲的广泛使用,特别是在教会和法律领域,“accusatio”被英语吸收,并逐渐演变为“accusation”。
3. 现代用法:
在现代英语中,“accusation”通常指对某人行为的正式指控,尤其是在法律或道德层面。
四、小结
“Accusation”虽常见,但其词源却与古罗马的法律文化密切相关。从拉丁语“accusatio”到现代英语的“accusation”,这一词汇经历了漫长的演变过程。了解其来源不仅有助于掌握词汇的深层含义,也能增强语言学习的趣味性和深度。
以上就是【accusation词源】相关内容,希望对您有所帮助。


