【文天祥从容就义文言文翻译】一、
《文天祥从容就义》是记载南宋爱国名臣文天祥在被元军俘虏后，面对死亡仍保持气节、不屈不挠的英勇事迹的一篇文言文。文章通过简洁有力的语言，展现了文天祥坚定的民族信念和崇高的道德情操。
本文主要讲述了文天祥在被俘后拒绝投降，坚持自己的信仰，最终英勇就义的过程。其精神感动后人，成为中华民族忠贞不屈的象征。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 天祥至燕，留数月，欲以死易之。 | 文天祥到了燕地（今北京），被拘留了几个月，元朝想用死来让他改变主意。 |
| 天祥曰：“国亡，吾当死。” | 文天祥说：“国家灭亡了，我应当死去。” |
| 乃命左右取纸笔，作《正气歌》。 | 于是命令身边的人拿纸笔，写下《正气歌》。 |
| 歌成，泣下沾襟。 | 歌写完后，他泪流满面，浸湿了衣襟。 |
| 又问曰：“汝愿降乎？” | 又有人问他：“你愿意投降吗？” |
| 天祥曰：“南人而北学，岂有降理？” | 文天祥回答：“我是南方人，却学习北方的文化，哪有投降的道理？” |
| 乃引颈受刑，神色不变。 | 于是他伸长脖子接受刑罚，神色没有丝毫变化。 |
| 时年四十七。 | 当时他四十七岁。 |
三、总结
文天祥的事迹体现了中国传统文化中“士不可辱”的精神，他的忠诚、刚毅与不屈不挠的精神，至今仍被人们所敬仰。《文天祥从容就义》不仅是一段历史记录，更是一种精神的传承。
通过这篇文言文的翻译与分析，我们不仅能更好地理解古代文献的内容，还能从中汲取宝贵的精神力量。文天祥的故事告诉我们：真正的英雄，不在于生前的荣耀，而在于面对生死时的坚定与无畏。
以上就是【文天祥从容就义文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
