【ldquo（右溪记及rdquo及原文及翻译）】《右溪记》原文：

道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆石底，可坐百人。空明澄澈，不见其底。其水清而浅，多鱼蟹。其石或侧立，或卧伏，或如牛马，或如犬羊。其上多青苔、绿树、野花、野草，幽邃窈窕，不可穷也。

余尝游焉，爱其清白可爱，遂以“右溪”名之。然其地僻远，人罕至，故虽有佳景，而不为人所知。予欲为文以记之，恐后人不知其美，亦不识其名也。

《右溪记》翻译：

在道州城西面一百多步的地方，有一条小溪。向南流几十步后，汇入营溪。溪水碰到两岸，都是清澈的石头，可以容纳上百人。水面空旷明净，清澈见底。这里的水清浅，有很多鱼和螃蟹。岸边的石头有的侧立着，有的卧伏着，有的像牛马，有的像狗羊。溪边长满了青苔、绿树、野花和野草，景色幽深曲折，难以穷尽。

我曾经游览过这里，喜欢它清白可爱的样子，于是称它为“右溪”。然而这个地方偏僻遥远，很少有人来，所以虽然风景优美，却很少被人知晓。我想写篇文章来记录它，担心以后的人不知道它的美丽，也不认识它的名字。

在湖南的某个角落，隐藏着一条鲜为人知的小溪，它被当地人称为“右溪”。这条溪流并不大，但却有着独特的魅力。从道州城出发，向西走大约一百步左右，就能看到它的踪迹。溪水缓缓流淌，清澈见底，仿佛一面天然的镜子，映照出周围的山林与花草。

沿着溪流前行，可以看到两岸布满了光滑的石头，有些石头竖立着，有些则横卧在水中，形态各异，像是各种动物在静默中休憩。溪边植被茂密，青苔覆盖，野花点缀其间，空气中弥漫着泥土与植物的清香，让人感到一种宁静与安详。

作者曾在一次闲暇时来到这里，被这处美景深深吸引。他觉得这条小溪虽然不起眼，却有着独特的美感，于是为其取名为“右溪”。但可惜的是，由于地处偏僻，很少有人前来探访，使得这片美景长期被忽视。

为了不让这份自然之美被遗忘，作者决定用文字将它记录下来，希望后人能够了解并珍惜这片土地上的独特风光。在他的笔下，右溪不仅是一条普通的溪流，更是一种心灵的寄托与自然的馈赠。

在这片喧嚣的世界里，右溪的存在提醒我们，有时候最美的风景，往往藏在最不起眼的角落。