【归田赋文言文翻译】《归田赋》是东汉文学家张衡所作的一篇抒情小赋，全文以简练的语言描绘了作者辞官归隐、向往田园生活的思想情感。文章虽短，却意境深远，语言优美，展现了作者对仕途的厌倦与对自然生活的向往。
原文如下：
> 休沐之暇，游于林泽，遂乃放浪形骸，寄情山水。披鹤氅而戴鹿冠，杖藜而行野径。或临渊而观鱼，或登山而采薇。春则芳草萋萋，夏则蝉声聒聒，秋则霜枫红艳，冬则雪景清幽。四时之景不同，而吾心常乐。
白话翻译：
在闲暇的日子里，我漫步于山林水泽之间，于是放纵身心，寄托情怀于山水之间。身穿鹤羽大衣，头戴鹿角帽，手持竹杖，走在野外的小路上。有时在水边看鱼儿游动，有时登上高山采摘野菜。春天时，花草茂盛；夏天时，蝉鸣不断；秋天时，红叶满山；冬天时，白雪皑皑。四季景色各异，而我的心境却始终愉悦。
赏析：
这篇赋通过描绘四季田园风光，表达了作者远离尘世喧嚣、回归自然的心境。文中“放浪形骸”、“寄情山水”等语句，体现了作者追求自由、超脱世俗的精神境界。同时，“四时之景不同，而吾心常乐”一句，更是道出了作者内心宁静、安于现状的生活态度。
张衡作为一位科学家和文学家，他的作品不仅具有文学价值，也反映了他对人生、自然和社会的独特思考。《归田赋》正是他思想情感的真实写照，至今仍为人们所传颂。
