【云无心以出岫翻译】一、
“云无心以出岫”出自东晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》,原文为:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”这句话描绘了一种自然、淡泊、随遇而安的生活态度。字面意思是:云朵没有刻意地想要出去,却自然而然地从山间飘出;鸟儿疲倦了,知道返回。
在现代语境中,“云无心以出岫”常被用来比喻一种顺其自然、不强求、不执着的心态。它传达的是对生活的一种超然态度,强调顺应天意、随缘而行,而不是强行追求或控制。
为了更清晰地理解这句话的含义和用法,以下是一张对比表格,展示其字面意思、引申意义及现代应用。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《归去来兮辞》——陶渊明 |
| 字面意思 | 云没有刻意地想要出去,却自然地从山中飘出。 |
| 引申意义 | 表达一种顺其自然、不刻意追求的生活态度;强调顺应天意、随遇而安。 |
| 精神内涵 | 淡泊名利、超然物外、内心平静、不被外界所扰。 |
| 现代应用 | 可用于形容人在面对生活变化时的从容与淡定;也常用于鼓励人们放下执念,接受命运安排。 |
| 常见使用场景 | 文学创作、个人感悟、人生哲理分享、心理咨询等。 |
| 相关诗句 | “鸟倦飞而知还”——同样表达归家、回归本真的情感。 |
三、结语
“云无心以出岫”不仅是古代文人对自然景象的描写,更是对人生境界的一种深刻体悟。它提醒我们,在纷繁复杂的世界中,保持一颗平和的心,学会放下执着,才能真正体会到生活的宁静与美好。
以上就是【云无心以出岫翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


