【清平乐宋黄庭坚译文】《清平乐》是宋代著名文学家黄庭坚创作的一首词，属于词牌名“清平乐”下的作品。这首词以细腻的情感描写和优美的语言风格，展现了作者对自然景色的热爱以及内心的闲适情怀。以下是对该词的总结与译文解析。
一、
《清平乐》全词通过描绘春日的美景与闲适生活，表达了作者对自然的向往和对生活的满足感。词中运用了大量生动的意象，如“花影”、“风轻”、“山色”等，营造出一种宁静、悠然的意境。同时，也透露出作者在仕途之外寻求心灵寄托的思想情感。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 春归何处？寂寞无行路。 | 春天去了哪里？只剩下空寂无人的路径。 |
| 若有人知春去处，唤取归来同住。 | 如果有人知道春天去向，就请它回来一起居住。 |
| 惜春不语，倚栏干处，泪满襟袖。 | 惜别春天却无言，靠着栏杆，泪水沾湿衣袖。 |
| 空山鸟语，幽径苔痕，独步寻芳。 | 空荡的山林中有鸟鸣，幽静的小路上长满青苔，独自漫步寻找花香。 |
| 风轻云淡，日暖花明，心随景动。 | 风轻柔，云淡薄，阳光温暖，花儿盛开，心境随之而动。 |
| 人间万事，不如杯酒，一笑而过。 | 人世间的一切事情，都不如一杯酒，一笑而过。 |
三、艺术特色分析
1. 语言简练：黄庭坚的语言风格简洁流畅，避免繁复堆砌，使整首词读来朗朗上口。
2. 意象丰富：通过“花影”、“风轻”、“山色”等意象，构建出一幅幅生动的画面，增强词的感染力。
3. 情感真挚：词中流露出对春天的眷恋和对生活的感悟，情感真挚动人。
4. 哲理深刻：结尾一句“人间万事，不如杯酒，一笑而过”，体现了作者豁达的人生态度。
四、结语
黄庭坚的《清平乐》不仅是一首描写春景的词作，更是一首蕴含人生哲理的作品。通过对自然景色的描绘，表达了作者对生活的热爱与对人生的思考。无论是从艺术性还是思想性来看，这首词都具有很高的价值，值得读者细细品味。
以上就是【清平乐宋黄庭坚译文】相关内容，希望对您有所帮助。
