【disabled的中文意思】在日常交流或阅读中，我们常常会遇到“disabled”这个词。它是一个常见的英文词汇，但其具体含义可能因语境不同而有所变化。为了帮助读者更准确地理解这一词汇，以下将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“disabled”是形容词“disable”的过去分词形式，通常用于描述某人或某物失去了原本的功能或能力。在中文中，它的常见翻译包括：
- 残疾的：指身体或精神上有障碍的人。
- 失能的：表示无法正常运作的状态，常用于设备或系统。
- 被禁用的：多用于技术或软件领域，表示某个功能暂时不可用。
根据不同的使用场景，“disabled”可以有不同的中文对应词。例如，在医疗或社会福利领域，它更多指“残疾人”；而在计算机或网页设计中，则可能表示“被禁用”。
此外，“disabled”也可以作为名词使用，如“the disabled”，意为“残疾人”群体。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 使用场景 | 示例句子 |
| disabled | 残疾的 | 医疗、社会福利 | He is a disabled person. |
| disabled | 失能的 | 设备、系统 | The feature is disabled by default. |
| disabled | 被禁用的 | 技术、软件 | The button is disabled until you log in. |
| the disabled | 残疾人 | 泛指残疾人群体 | The government supports the disabled. |
三、注意事项
1. 在正式场合或法律文件中，“disabled”应谨慎使用，避免冒犯他人。
2. 不同语境下，“disabled”可能带有不同的情感色彩，需结合上下文判断。
3. “disabled”与“disability”是相关但不同的词，前者是形容词，后者是名词。
通过以上内容，我们可以更全面地理解“disabled”的中文含义及其在不同语境中的应用。无论是日常交流还是专业写作，掌握这些知识都能帮助我们更准确地表达和沟通。
以上就是【disabled的中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
