近日，【螳螂捕蝉文言文翻译及原文】引发关注。《螳螂捕蝉》是一则寓意深刻的寓言故事，出自《说苑·正谏》，讲述了自然界中弱肉强食的生存法则，同时也暗含了“目光短浅、忽视隐患”的警示意义。以下为该文的原文、白话翻译以及总结分析。
一、原文：
> 园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在它的背后也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在它的下面也。
二、白话翻译：
园子里有一棵树，树上有一只蝉，它高高地站在枝头，一边鸣叫一边喝露水，却不知道螳螂已经悄悄地躲在后面；螳螂弯曲身体，准备捕捉那只蝉，却不知道黄雀正伸长脖子，想要啄食它；黄雀虽然想吃螳螂，却不知道有人正在用弹丸瞄准它。
三、
这个寓言通过层层递进的捕食关系，揭示了一个道理：在追求眼前利益时，往往忽略了更深层的危险。每一个看似强大的生命体，都可能成为下一个环节中的猎物。因此，做事应有长远眼光，不可只顾眼前利益，忽视潜在风险。
四、表格对比（原文与白话翻译）
| 原文 | 白话翻译 |
| 园中有树，其上有蝉 | 园子里有一棵树，树上有一只蝉 |
| 蝉高居悲鸣，饮露 | 蝉高高地站在枝头，一边鸣叫一边喝露水 |
| 不知螳螂在其后也 | 却不知道螳螂已经悄悄地躲在后面 |
| 螳螂委身曲附，欲取蝉 | 螳螂弯曲身体，准备捕捉那只蝉 |
| 而不知黄雀在它的背后也 | 却不知道黄雀正伸长脖子，想要啄食它 |
| 黄雀延颈欲啄螳螂 | 黄雀伸长脖子，想要啄食螳螂 |
| 而不知弹丸在它的下面也 | 却不知道有人正在用弹丸瞄准它 |
五、启示与应用
1. 警惕盲点：在生活中，我们常常只关注眼前的得失，却忽视了背后的危机。
2. 长远眼光：做事情要考虑到后果，不能只图一时之快。
3. 相互依存：自然界和人类社会都存在复杂的利益链条，每个环节都可能影响整体。
结语：
《螳螂捕蝉》虽短，但寓意深远，提醒我们在面对机遇时，也要时刻保持警觉，避免因贪图眼前利益而陷入更大的困境。
以上就是【螳螂捕蝉文言文翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。
