【《杨氏入山之大穴》阅读答案以及原文翻译】《杨氏入山之大穴》是一篇文言短文，语言简练、寓意深刻，常被选入语文教材或课外阅读材料中。本文通过讲述一个关于“杨氏”进入山中大洞的故事，传达出对未知世界的好奇与敬畏，同时也隐含着对人性的思考。

原文：

杨氏者，好游山林。一日，入山之大穴，见其幽深莫测，遂深入其中。穴中有水声潺潺，又有异香扑鼻。杨氏喜曰：“此乃神仙所居之地也。”遂留宿于穴中。夜半，忽闻有兽吼之声，杨氏惊起，见一巨兽盘踞于前，目光如炬。杨氏惧，欲逃，然穴口已闭，无路可出。巨兽近之，杨氏呼曰：“吾非盗贼，愿以性命为饵，求生。”巨兽闻言，竟俯首而去，似有怜悯之意。

译文：

杨氏喜欢游历山林。有一天，他进入了一座山中的大洞，发现洞内幽深无比，于是继续深入。洞中有水流声，还有一股奇异的香气。杨氏高兴地说：“这一定是神仙居住的地方。”于是他在洞中过夜。半夜时分，突然听到野兽的吼声，杨氏惊醒，看到一只巨大的野兽盘踞在前面，目光如炬。杨氏非常害怕，想要逃跑，但洞口已经关闭，没有出路。巨兽靠近，杨氏大声喊道：“我不是盗贼，愿用性命作为诱饵，求一条生路。”巨兽听了，竟然低头离去，似乎有怜悯之心。

阅读理解题及参考答案：

1. 文中“杨氏”是一个怎样的人物？

答：杨氏是一个喜欢游山玩水、充满好奇心的人，同时也有一定的胆识和机智。

2. “穴中有水声潺潺，又有异香扑鼻”这句话有什么作用？

答：这句话描绘了洞内的神秘环境，营造出一种仙境般的氛围，为后文的神奇遭遇做铺垫。

3. 文中巨兽为何“俯首而去”？你认为可能是什么原因？

答：可能是巨兽被杨氏的诚恳打动，或是它本身具有灵性，不伤害善良之人。

4. 文章结尾有何寓意？

答：文章通过杨氏的经历，表达了对未知世界的敬畏，同时也暗示善行终有善报的道理。

总结：

《杨氏入山之大穴》虽然篇幅短小，但内容丰富，寓意深远。它不仅展现了古人对自然的探索精神，也蕴含了深刻的道德启示。通过这篇文言文的学习，可以帮助学生提升文言文阅读能力，同时培养对传统文化的兴趣与理解。