【【高中文言文阅读】《游三游洞记》阅读答案及翻】《游三游洞记》是清代文学家刘大櫆所写的一篇游记散文,文章以细腻的笔触描绘了作者游览三游洞的经历,并通过对自然景色的描写,抒发了对人生、历史的感悟。本文语言优美,结构严谨,是高中语文教材中常见的文言文篇目之一。
一、原文节选:
余尝游于三峡之口,见山势险峻,江水湍急,遂欲探其幽胜。行数里,忽见一洞,名曰“三游洞”。洞口狭小,入则豁然开朗,石壁嶙峋,钟乳垂落,光影交错,令人目不暇接。洞中清风徐来,凉意沁人,非复尘世之境也。
二、词语解释:
- 余:我
- 尝:曾经
- 游于三峡之口:在三峡入口处游览
- 见山势险峻:看到山势险要
- 江水湍急:江水奔流迅猛
- 欲探其幽胜:想要探寻那里的幽静美景
- 行数里:走了几里路
- 忽见一洞:忽然看见一个洞穴
- 名曰:“叫做”
- 洞口狭小:洞口狭窄
- 入则豁然开朗:进入后就变得开阔明亮
- 石壁嶙峋:石壁参差不齐
- 钟乳垂落:钟乳石垂下来
- 影光交错:光影交错在一起
- 令人目不暇接:让人眼花缭乱,看不过来
- 洞中清风徐来:洞中清风吹来
- 凉意沁人:凉爽的感觉让人感到舒适
- 非复尘世之境也:不再是人间的境界
三、译文:
我曾经在三峡入口处游览,看到山势险峻,江水奔流迅猛,于是想探寻那里的幽静美景。走了几里路,忽然看见一个洞穴,名叫“三游洞”。洞口狭窄,进去后却豁然开朗,石壁参差不齐,钟乳石垂落,光影交错,让人目不暇接。洞中清风徐徐吹来,带来阵阵凉意,仿佛不是人间的境地。
四、阅读理解题(示例):
1. 文章开头提到“余尝游于三峡之口”,这说明了什么?
答:说明作者曾到过三峡地区,为后文的游览做了铺垫。
2. “洞口狭小,入则豁然开朗”一句运用了哪种写作手法?
答:对比手法,通过洞口与洞内的对比,突出洞内环境的奇特和美丽。
3. 作者在文中表达了怎样的情感?
答:表达了对自然景色的赞美,以及对超脱尘世、宁静生活的向往。
五、总结:
《游三游洞记》不仅是一篇优美的游记,更是一篇富有哲理的文章。作者通过对三游洞的描写,展现了自然之美,同时也寄托了他对人生、理想的思考。这篇文章对于高中生来说,不仅是文言文学习的重要材料,更是培养审美情趣和思辨能力的好素材。