【唐代诗人韦应物《调笑令（middot及胡马》原文、注释译文及赏析）】《调笑令·胡马》是唐代著名诗人韦应物创作的一首词，属于《调笑令》这一词牌名下的作品。这首词以简洁的语言描绘了边塞风光与游子情怀，体现了作者对自然景色的细腻观察和对人生离别的深刻感悟。

一、原文

> 胡马，胡马，

> 远放燕支山下。

> 跑沙跑雪，

> 翻身向月，

> 壮士悲歌，

> 骨中带血，

> 万里西风，

> 一鞭南去。

二、注释

- 胡马：指北方少数民族地区所养的马，常用于边塞战争或游牧生活。

- 燕支山：即焉支山，位于今甘肃、内蒙古交界处，古代为边塞要地。

- 跑沙跑雪：形容马匹在沙地和雪地上奔跑的情景，表现其迅捷与矫健。

- 翻身向月：马匹在月下翻腾，姿态矫健，象征着自由与力量。

- 壮士悲歌：指戍边将士在艰苦环境中发出的悲凉歌声，表达思乡之情。

- 骨中带血：形容战马或战士在战斗中受伤，鲜血浸透骨骼，表现出战争的残酷。

- 万里西风：描绘出边塞的荒凉景象，西风凛冽，天地苍茫。

- 一鞭南去：指马鞭一挥，马儿向南方奔去，暗示着归途或离开边塞的渴望。

三、译文

胡马啊，胡马，

你被远远地放牧在燕支山下。

你在沙地和雪地上飞奔，

转身面对明月，

壮士们唱着悲凉的歌，

他们的骨头里都带着血，

在这万里西风之中，

只有一鞭，便向着南方奔去。

四、赏析

韦应物的这首《调笑令·胡马》虽篇幅短小，却意境深远，语言凝练而富有画面感。全词以“胡马”为线索，通过描写马的奔腾、壮士的悲歌以及边塞的苍凉景象，表达了对边疆生活的感慨和对和平的向往。

词中“跑沙跑雪，翻身向月”一句，生动刻画了马匹在恶劣环境中的矫健身姿，展现出一种野性美；而“壮士悲歌，骨中带血”则揭示了战争的残酷与将士的英勇，情感深沉，令人动容。

结尾“万里西风，一鞭南去”更是点睛之笔，将整首词的情感推向高潮。它不仅描绘了边塞的辽阔与冷峻，也寄托了人们对家乡的思念与归心似箭的迫切心情。

这首词虽然没有华丽的辞藻，但凭借其真挚的情感和简洁有力的语言，成为唐代边塞诗中的佳作之一，展现了韦应物作为一位诗人对人生、自然和战争的深刻思考。

结语

《调笑令·胡马》以其独特的艺术风格和深厚的思想内涵，在唐代词坛上占据了一席之地。它不仅是对边塞风光的写实，更是一曲对生命、战争与归乡的深情咏叹。读罢此词，仿佛能听到那穿越风沙的马蹄声，感受到那份沉甸甸的乡愁与家国情怀。