【四知原文及翻译】“四知”一词,源自东汉时期著名清官杨震的故事,是中华文化中关于廉洁自律、坚守原则的典范。其故事虽短,却寓意深远,至今仍被广泛传颂与引用。
一、原文
《后汉书·杨震传》中有如下记载:
> “暮夜无知者。”
> “天知,神知,我知,子知。”
> “何谓无知者!”
这段话出自杨震拒绝贿赂时的回应,虽未见于正史原文,但因其内涵深刻,广为流传,成为“四知”的来源。
二、翻译与解释
这句话的意思是:
- “暮夜无知者。”:在夜晚没有人知道。
- “天知,神知,我知,子知。”:上天知道,神明知道,我知道,你也知道。
- “何谓无知者!”:怎么能说没有人知道呢?
杨震在担任荆州刺史时,有人趁夜送金,他坚决拒绝,并说出这番话。他强调,即使在无人知晓的情况下,也应坚持道德底线,因为天地有灵,内心有责,行为终将被见证。
三、历史背景与意义
杨震是东汉时期的名臣,以清廉正直著称。他一生不贪图富贵,拒绝权贵的贿赂,始终秉持“慎独”的精神。他的这种操守,不仅赢得了当时百姓的敬重,也为后世树立了廉洁从政的榜样。
“四知”不仅是对个人品德的要求,更是对社会公正与伦理秩序的维护。它提醒人们,在无人监督之时,更应严于律己,做到表里如一,言行一致。
四、现代启示
在当今社会,虽然科技发达、信息透明,但“四知”的精神依然具有现实意义。无论是在职场、官场还是日常生活中,面对诱惑与考验时,每个人都应保持内心的清明,坚守道德底线。
“四知”不仅仅是古人智慧的结晶,更是现代社会中每个人应具备的自我约束力和责任感。它告诉我们:真正的清白,不在于他人是否知晓,而在于自己是否无愧于心。
五、结语
“四知”虽简短,却蕴含着深厚的人生哲理。它不仅是对古代士大夫的警醒,也是对现代人的一种道德指引。愿我们都能在人生的每一个选择中,做到“天知、神知、我知、子知”,无愧于心,无悔于行。