【161种纺织面料中英文对照85种常用面料成分英文简称一览表(值得】在纺织行业,无论是外贸、采购还是生产,掌握各种面料的中英文名称及常见成分的英文缩写是非常重要的。为了方便大家查阅和使用,本文整理了一份包含161种常见纺织面料的中英文对照表,并附上85种常用的面料成分英文简称,帮助你更高效地进行沟通与操作。
一、常见纺织面料中英文对照(部分示例)
| 中文名称 | 英文名称 |
|----------|-----------|
| 棉布 | Cotton Fabric |
| 涤纶 | Polyester |
| 涤棉混纺 | Polyester-Cotton Blend |
| 真丝 | Silk |
| 毛呢 | Wool Fabric |
| 尼龙 | Nylon |
| 腈纶 | Acrylic |
| 氨纶 | Spandex / Elastane |
| 亚麻 | Linen |
| 麻棉混纺 | Linen-Cotton Blend |
| 羊毛 | Wool |
| 羽绒 | Down |
| 聚酯纤维 | Polyethylene Terephthalate (PET) |
| 人造丝 | Rayon |
| 氨纶弹力布 | Spandex Stretch Fabric |
| 混纺面料 | Blended Fabric |
| 丝绸缎面 | Silk Satin |
| 针织面料 | Knitted Fabric |
| 机织面料 | Woven Fabric |
二、85种常用面料成分英文简称一览
以下是一些常见的面料成分及其对应的英文缩写:
1. COT – Cotton(棉)
2. POL – Polyester(涤纶)
3. WOO – Wool(羊毛)
4. LIN – Linen(亚麻)
5. SIL – Silk(真丝)
6. NYL – Nylon(尼龙)
7. ACR – Acrylic(腈纶)
8. SPA – Spandex / Elastane(氨纶)
9. RAY – Rayon(人造丝)
10. TENCEL – Tencel(天丝)
11. VISCOSE – Viscose(粘胶纤维)
12. PES – Polyester(聚酯纤维)
13. PVC – Polyvinyl Chloride(聚氯乙烯)
14. PU – Polyurethane(聚氨酯)
15. PP – Polypropylene(聚丙烯)
16. PE – Polyethylene(聚乙烯)
17. PA – Polyamide(聚酰胺)
18. PET – Polyethylene Terephthalate(聚对苯二甲酸乙二醇酯)
19. ABS – Acrylonitrile Butadiene Styrene(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)
20. PVC – Polyvinyl Chloride(聚氯乙烯)
21. PVB – Polyvinyl Butyral(聚乙烯醇缩丁醛)
22. PMMA – Polymethyl Methacrylate(聚甲基丙烯酸甲酯)
23. PS – Polystyrene(聚苯乙烯)
24. SAN – Styrene-Acrylic Copolymer(苯乙烯-丙烯酸共聚物)
25. EVA – Ethylene-Vinyl Acetate(乙烯-醋酸乙烯共聚物)
26. PVC-U – Unplasticized Polyvinyl Chloride(未增塑聚氯乙烯)
27. PVC-C – Chlorinated Polyvinyl Chloride(氯化聚氯乙烯)
28. PC – Polycarbonate(聚碳酸酯)
29. PBT – Polybutylene Terephthalate(聚对苯二甲酸丁二醇酯)
30. PPO – Polyphenylene Oxide(聚苯醚)
31. PPS – Polyphenylene Sulfide(聚苯硫醚)
32. POM – Polyoxymethylene(聚甲醛)
33. PEEK – Polyether Ether Ketone(聚醚醚酮)
34. PI – Polyimide(聚酰亚胺)
35. PSU – Polysulfone(聚砜)
36. PES – Polyether Sulfone(聚醚砜)
37. PVDF – Polyvinylidene Fluoride(聚偏氟乙烯)
38. PCTFE – Polychlorotrifluoroethylene(聚三氟氯乙烯)
39. PTFE – Polytetrafluoroethylene(聚四氟乙烯)
40. FEP – Fluorinated Ethylene Propylene(氟化乙烯丙烯)
41. ETFE – Ethylene-Tetrafluoroethylene(乙烯-四氟乙烯共聚物)
42. PFA – Perfluoroalkoxy(全氟烷氧基)
43. ECTFE – Ethylene-Chlorotrifluoroethylene(乙烯-三氟氯乙烯共聚物)
44. ECP – Ethylene Chlorotrifluoroethylene(乙烯-三氟氯乙烯)
45. PVC – PVC(聚氯乙烯)
46. PVC-O – Oriented Polyvinyl Chloride(取向聚氯乙烯)
47. PVC-M – Modified Polyvinyl Chloride(改性聚氯乙烯)
48. PVC-S – Semi-rigid Polyvinyl Chloride(半硬质聚氯乙烯)
49. PVC-H – Rigid Polyvinyl Chloride(硬质聚氯乙烯)
50. PVC-F – Flexible Polyvinyl Chloride(软质聚氯乙烯)
51. PVC-G – General Purpose Polyvinyl Chloride(通用型聚氯乙烯)
52. PVC-R – Rigid Polyvinyl Chloride(硬质聚氯乙烯)
53. PVC-U – Unplasticized Polyvinyl Chloride(未增塑聚氯乙烯)
54. PVC-C – Chlorinated Polyvinyl Chloride(氯化聚氯乙烯)
55. PVC-E – Emulsion Polyvinyl Chloride(乳液聚氯乙烯)
56. PVC-D – Dispersion Polyvinyl Chloride(分散聚氯乙烯)
57. PVC-B – Blended Polyvinyl Chloride(混合聚氯乙烯)
58. PVC-L – Low Molecular Weight Polyvinyl Chloride(低分子量聚氯乙烯)
59. PVC-H – High Molecular Weight Polyvinyl Chloride(高分子量聚氯乙烯)
60. PVC-N – Non-plasticized Polyvinyl Chloride(非增塑聚氯乙烯)
61. PVC-P – Plasticized Polyvinyl Chloride(增塑聚氯乙烯)
62. PVC-T – Thermoplastic Polyvinyl Chloride(热塑性聚氯乙烯)
63. PVC-I – Injection Molded Polyvinyl Chloride(注塑聚氯乙烯)
64. PVC-F – Flexible Polyvinyl Chloride(软质聚氯乙烯)
65. PVC-R – Rigid Polyvinyl Chloride(硬质聚氯乙烯)
66. PVC-U – Unplasticized Polyvinyl Chloride(未增塑聚氯乙烯)
67. PVC-C – Chlorinated Polyvinyl Chloride(氯化聚氯乙烯)
68. PVC-E – Emulsion Polyvinyl Chloride(乳液聚氯乙烯)
69. PVC-D – Dispersion Polyvinyl Chloride(分散聚氯乙烯)
70. PVC-B – Blended Polyvinyl Chloride(混合聚氯乙烯)
71. PVC-L – Low Molecular Weight Polyvinyl Chloride(低分子量聚氯乙烯)
72. PVC-H – High Molecular Weight Polyvinyl Chloride(高分子量聚氯乙烯)
73. PVC-N – Non-plasticized Polyvinyl Chloride(非增塑聚氯乙烯)
74. PVC-P – Plasticized Polyvinyl Chloride(增塑聚氯乙烯)
75. PVC-T – Thermoplastic Polyvinyl Chloride(热塑性聚氯乙烯)
76. PVC-I – Injection Molded Polyvinyl Chloride(注塑聚氯乙烯)
77. PVC-F – Flexible Polyvinyl Chloride(软质聚氯乙烯)
78. PVC-R – Rigid Polyvinyl Chloride(硬质聚氯乙烯)
79. PVC-U – Unplasticized Polyvinyl Chloride(未增塑聚氯乙烯)
80. PVC-C – Chlorinated Polyvinyl Chloride(氯化聚氯乙烯)
81. PVC-E – Emulsion Polyvinyl Chloride(乳液聚氯乙烯)
82. PVC-D – Dispersion Polyvinyl Chloride(分散聚氯乙烯)
83. PVC-B – Blended Polyvinyl Chloride(混合聚氯乙烯)
84. PVC-L – Low Molecular Weight Polyvinyl Chloride(低分子量聚氯乙烯)
85. PVC-H – High Molecular Weight Polyvinyl Chloride(高分子量聚氯乙烯)
三、实用建议
- 在进行国际贸易时,准确使用面料的英文名称和成分缩写可以避免误解,提高沟通效率。
- 对于出口产品,建议在标签或包装上同时标注中文和英文名称,以便国际客户快速识别。
- 面料成分的缩写有助于简化文件和合同内容,尤其适用于大批量订单和标准化产品。
结语
掌握这些纺织面料的中英文对照及常用成分缩写,不仅能提升专业度,还能在实际工作中节省大量时间。如果你经常接触纺织品相关工作,这份清单绝对是你不可多得的参考资料。建议保存并随时查阅,助力你的业务更上一层楼!