【陆游钗头凤原文、译文及赏析】《钗头凤》是南宋著名诗人陆游创作的一首词,以其深情婉约的风格和感人至深的情感表达而著称。这首词不仅展现了陆游对爱情的执着与无奈,也反映了他一生坎坷的命运与内心的悲凉。
一、原文
钗头凤·红酥手
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。
错,错,错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。
莫,莫,莫!
二、译文
红润的手,黄封的酒,满城春色映照着宫墙边的柳树。
春风无情,欢爱短暂,满心的愁绪,多年来的孤独寂寞。
错了,错了,错了!
春天依旧如旧,人却已消瘦,泪水沾湿了洁白的纱巾。
桃花飘落,空荡的池阁,誓言虽然还在,但书信却难以寄达。
不要了,不要了,不要了!
三、赏析
《钗头凤》是陆游在沈园所作,借以抒发他对前妻唐婉的深切怀念与无法挽回的遗憾。词中情感真挚,语言简练,意境深远。
上片描绘了春日的美好景象,却反衬出词人内心的凄凉与哀伤。“红酥手”“黄縢酒”是昔日甜蜜生活的象征,而“东风恶”则暗示了命运的无情与爱情的破裂。一个“错”字,道尽了词人心中的悔恨与无奈。
下片转入对现实的描写,“春如旧”“人空瘦”对比强烈,突出了物是人非的哀愁。结尾的“莫,莫,莫”三个字,语气低沉,情感深沉,仿佛一声叹息,久久回荡在心头。
整首词情感真挚,语言凝练,既有古典诗词的韵味,又富有个人情感的深度,堪称陆游词作中的经典之作。
四、结语
《钗头凤》不仅是一首爱情词,更是一段历史的见证。它记录了陆游与唐婉之间一段刻骨铭心的爱情故事,也反映了当时社会对婚姻自由的压制与个体情感的压抑。这首词穿越千年,依然打动人心,成为后世传颂的经典之作。