【韦应物《寄李儋元锡》译文】原文：
去年花里逢君别，
今日花开又一年。
世事音书两寂然，
故园风雨欲何年？
怀君属秋夜，
散步咏凉天。
空山松子落，
幽人应未眠。
译文：
去年春天在花丛中与你分别，
如今又是花开的时节，又是一年。
世事纷扰，音信断绝，
故乡的风雨，不知还要经历多少年？
思念你的心情正值秋天的夜晚，
我独自漫步，吟诵着凉爽的天色。
空荡荡的山林中，松子悄然落下，
我想你或许也还未入睡吧。
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物写给友人李儋和元锡的一首抒情诗。诗中表达了对友人的深切思念，以及对时光流逝、人生无常的感慨。
全诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物的描写，烘托出一种孤寂与怀念的氛围。尤其是“空山松子落，幽人应未眠”一句，意境深远，令人回味无穷。
这首诗不仅展现了韦应物高超的诗歌艺术，也体现了他与友人间深厚的情谊。在古人的笔下，友情往往被赋予了极高的价值，而这首诗正是这种情感的真实写照。
