【叶限原文与译文】在中国古代的民间故事中，有许多流传至今的经典作品。其中，《叶限》便是最早以女性为主角的唐代传奇小说之一，被誉为“中国最早的灰姑娘故事”。这部作品不仅具有文学价值，还反映了当时社会的风俗与观念。

一、《叶限》原文

《叶限》出自唐代段成式的《酉阳杂俎·支诺皋上》，原文如下：

> 有叶限，少慧，善歌，父爱之。其母病，不复能为女作衣，乃教令取山中石，捣以为粉，和水为之。后母欲杀之，因使入山采樵，遇大鱼，其鳞如金，谓之曰：“我龙也，汝若告人，吾必死。”叶限不敢言。后母知之，遂杀其父，而欲杀叶限。叶限逃于林中，遇大鱼，引之而去。后母索之不得，遂止。叶限随鱼至海，见宫室，鱼化为男子，曰：“吾龙也，今为汝妻。”于是居焉。数年，生一子。后母闻之，求归。叶限不许，后母怒，遂投之于海。叶限乘鱼而去，至他国，嫁于王，生一女，名曰叶限。

二、《叶限》译文

叶限是一个聪明伶俐的女孩，擅长唱歌，父亲十分宠爱她。她的母亲生病后，不能再为她缝制衣服，于是让她去山上捡石头，把石头捣碎成粉，加水制成衣物。后来，后母想要杀害她，便让她进山砍柴。在山中，她遇到一条金色鳞片的大鱼，鱼对她说：“我是龙，如果你告诉别人我的身份，我就死了。”叶限没有说出来。

后来，后母知道了这件事，就杀了叶限的父亲，并想杀死叶限。叶限逃到树林里，遇到了那条大鱼，鱼带她离开了。后母四处寻找，但找不到她，只好作罢。叶限跟随大鱼来到海边，看到一座宫殿，鱼变成了一位男子，说：“我是龙，现在做你的丈夫。”从此，他们住在里面。几年后，他们生了一个儿子。

后来，后母听说叶限还活着，便要求她回来。叶限不同意，后母非常生气，就把她扔进了海里。叶限骑着鱼离开，到了另一个国家，嫁给了国王，生了一个女儿，名叫叶限。

三、故事分析

《叶限》的故事虽然简短，却包含了诸多经典叙事元素：善良的女主角、邪恶的继母、神秘的神灵（龙）、以及最终的幸福结局。这些元素与后来的“灰姑娘”故事有着惊人的相似之处，显示出中国古代文学中对于女性命运的关注与同情。

此外，故事中的“龙”作为神灵出现，象征着超自然的力量，也为整个故事增添了一份奇幻色彩。叶限从一个被压迫的少女，最终成为王后，展现了女性通过智慧与勇气实现自我救赎的可能性。

四、结语

《叶限》不仅是一部早期的民间传说，更是中国古代文学中不可忽视的重要作品。它以其独特的叙述方式和深刻的主题，影响了后世许多类似题材的故事创作。无论是从文学角度还是文化角度来看，《叶限》都值得我们细细品味与研究。