【张维屏《新雷》原文译文鉴赏】在清代众多诗人中，张维屏虽不如唐宋名家那般声名显赫，但其诗作却蕴含着深刻的思想与时代气息。他的《新雷》一诗，虽篇幅不长，却以简练的语言传达出对变革的渴望与对未来的希望，堪称一首富有哲理与激情的佳作。

一、原文

《新雷》

张维屏

造物无言却有情，

每于寒尽觉春生。

千红万紫安排定，

只待新雷第一声。

二、译文

大自然虽然沉默不语，却充满深情；

每当严寒结束，便悄然迎来春天。

万千花朵的颜色早已安排妥当，

只等待那一声惊天动地的雷鸣。

三、鉴赏分析

这首诗表面上写的是自然界的季节更替，实则寄托了作者对社会变革的深切期盼。张维屏生活在鸦片战争前后，国家内忧外患，士人多有忧国之思。他借“新雷”这一意象，象征着一种突破旧秩序、带来新生的力量。

首句“造物无言却有情”，点明天地万物虽无声，却蕴含着生命的律动与规律。这种“无言”并非冷漠，而是一种深沉的智慧与包容。接着，“每于寒尽觉春生”，描绘了冬去春来的自然现象，也暗示着黑暗过去后光明必将到来的必然趋势。

第三句“千红万紫安排定”，是说自然界的各种色彩与生命早已被安排好，等待时机的到来。最后一句“只待新雷第一声”，则是全诗的点睛之笔。这里的“新雷”不仅是自然界的雷声，更是象征着变革、觉醒与希望。它意味着一切都在准备之中，只等一个契机，便可焕然一新。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：诗中“新雷”作为核心意象，既具自然属性，又富含象征意义，赋予诗歌深刻的内涵。

2. 语言凝练：全诗仅四句，却层次分明，层层递进，情感饱满。

3. 哲理深厚：通过对自然现象的描写，引申出对社会变革的思考，体现了诗人敏锐的观察力与深刻的思想性。

五、结语

张维屏的《新雷》，是一首看似写景，实则抒怀的诗作。它不仅展现了诗人对自然规律的感悟，更表达了他对社会进步的期待与信心。在那个风雨飘摇的时代，这样的诗作无疑是一道照亮人心的曙光。正如诗中所言：“只待新雷第一声”，也许正是我们面对困境时最需要的一份信念与勇气。