【love（story(爱情故事)歌词中英文对照）】在音乐的世界里，有些歌曲不仅旋律动人，歌词也充满了情感与故事。泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的《Love Story》就是这样一首经典之作。它以一种浪漫的方式重新演绎了经典的罗密欧与朱丽叶的故事，赋予了这段悲剧爱情一个美好的结局。
以下是《Love Story》的歌词中英文对照，带你走进这段充满诗意的爱情故事。
[Verse 1]
You were the shadow to my light
你是我生命中的光，而我是你的影子
Did you feel me?
你感受到我了吗？
Always a little bit behind
总是稍纵即逝
You were the whisper in the dark
你是黑暗中的一声低语
You were the spark that lit the flame
你是点燃火焰的火花
Did you know?
你知道吗？
You were the fire that I couldn’t tame
你是那我无法驯服的烈火
[Pre-Chorus]
Now I’m an angel with a broken wing
现在我像一个折翼的天使
And I still fly, but I don’t sing
我依然飞翔，却不再歌唱
All the lonely people, they are all the same
所有孤独的人，都是一样的
We’re just ghosts in the rain
我们只是雨中的幽灵
[Chorus]
So this is how a love story ends
所以这就是爱情故事的结局
With a kiss on the forehead and a goodbye
用额头上的吻和一句再见
But this is how a love story begins
但这也是爱情故事的开始
With a name written in the sky
用名字写在天空中
[Verse 2]
I was the girl in the red dress
我是穿着红裙的女孩
You were the boy who never said much
你是那个从不多言的男孩
You had a heart of gold, but you wore it on your sleeve
你有一颗金子般的心，却挂在胸前
You were the one who always gave
你是那个总是给予的人
And I was the one who took
而我却是那个索取的人
But I swear I didn’t mean to hurt you
但我发誓我没有想伤害你
[Bridge]
We were young and we were brave
我们年轻，也勇敢
We ran away from the world
我们逃离了这个世界
We built our own little place
我们为自己打造了一个小世界
Where no one could find us
没有人能找到我们
[Chorus]
So this is how a love story ends
所以这就是爱情故事的结局
With a kiss on the forehead and a goodbye
用额头上的吻和一句再见
But this is how a love story begins
但这也是爱情故事的开始
With a name written in the sky
用名字写在天空中
[Outro]
So here’s to the lovers, the dreamers, the fools
献给所有恋人、梦想者和傻瓜们
Who believe in something more
相信更美好的事物
And here’s to the ones who fall
也献给那些跌倒的人
And rise again, and still believe
再次站起来，依旧相信
这首《Love Story》不仅是一首歌，更是一个关于爱、勇气与希望的故事。它告诉我们，即使面对困难，只要心中有爱，就有可能迎来美好的结局。无论是中文还是英文版本，它都能打动人心，成为一代人共同的记忆。
