【《颜氏家训（middot及教子》文言文翻译）】原文节选：

“夫圣贤之教，非徒诵说而已，必有行之者。若使子弟不闻仁义之道，不知礼让之仪，纵有才艺，亦何足贵？”

译文：

圣人和贤人的教导，并不仅仅是为了口头传授，而是希望人们能够付诸实践。如果孩子没有接触到仁爱与道义的道理，不了解礼仪与谦让的规范，即使他们拥有某种才能或技艺，也并不值得推崇。

原文节选：

“上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教则不知，教则可成。”

译文：

天赋极高的人，不需要过多教导就能有所成就；而天资愚钝的人，即使加以教导也难以改变。唯有处于中间层次的人，如果不加引导便无法明白事理，但若给予适当的教育，便可以培养成才。

原文节选：

“父母之爱子，则为之计深远。故当及早教之，勿待其长而后责之。”

译文：

父母疼爱子女，就应该为他们长远考虑。因此，应当尽早进行教育，不要等到孩子长大后才去责备他们。

原文节选：

“教子有五：一曰导之以德，二曰示之以义，三曰诲之以礼，四曰勉之以勤，五曰戒之以惰。”

译文：

教育孩子应从五个方面入手：一是用道德引导他们，二是用正义感启发他们，三是用礼仪规范他们，四是用勤奋激励他们，五是用懒惰的危害来警醒他们。

原文节选：

“幼而学，壮而行，老而思，此人生之大体也。”

译文：

年少时学习，壮年时实践，老年时反思，这是人生的基本过程。

结语：

《颜氏家训·教子》不仅是古代家庭教育的典范，也为今天的家长提供了深刻的启示。它强调教育要从早开始，注重品德修养，讲究方式方法，重视孩子的全面发展。这些思想至今仍具有重要的现实意义，值得我们深入思考与借鉴。