《诗经·邶风·击鼓》是中国古代最早的一部诗歌总集《诗经》中的一篇,属于“国风”部分,反映了先秦时期的社会风貌和人民情感。全诗以质朴的语言、真挚的情感描绘了一段战乱中的离别与思恋,是《诗经》中极具代表性的作品之一。
原文如下:
击鼓其镗,踊跃用兵。
骨肉离散,父母丧亡。
于嗟阔兮,不我以归!
无感我帨兮,无使尨也吠!
译文参考:
击鼓声隆隆响,战士们踊跃出征。
亲人骨肉各分散,父母双亲已亡故。
可叹距离太遥远,不能让我回故乡!
不要惊动我的佩巾,莫让狗儿叫不停!
赏析:
这首诗通过一个士兵的口吻,讲述了战争带来的痛苦与无奈。开篇“击鼓其镗,踊跃用兵”,描绘了战事紧张、将士们奋勇向前的场景,然而这种英勇背后却是无数家庭的破碎与分离。
“骨肉离散,父母丧亡”一句,道出了战争对普通百姓的摧残,不仅有战士的牺牲,还有家人在战火中失去亲人,甚至家破人亡。这种沉重的现实让人不禁感叹战争的残酷。
接下来,“于嗟阔兮,不我以归!”表达了诗人对家乡的深切思念和无法归去的无奈。他渴望回到亲人身边,却因战事而被迫留在异乡,内心的痛苦与挣扎跃然纸上。
最后两句“无感我帨兮,无使尨也吠!”则带有强烈的个人情感色彩。诗人希望妻子不要为他担忧,也不要让家中的狗因为他的离去而狂吠,表现出他对家人的牵挂与温柔。
整首诗语言简练,情感真挚,既有战争的宏大场面,也有个体的悲欢离合,展现了先民在动荡时代中坚韧而又脆弱的生命状态。它不仅是对战争的控诉,也是对和平生活的深切向往。
《邶风·击鼓》虽短,却蕴含深意,是中国古代诗歌中不可多得的佳作,至今仍能引发读者的共鸣。