文言文是古代汉语的一种书面形式,其语言凝练而典雅,承载着丰富的历史与文化信息。对于备考高考的学生而言,掌握文言文的阅读理解能力至关重要。以下是一篇以《资治通鉴纪事本末》中“唐太宗论弓矢”为题目的文言文阅读材料,并附有详细解析和答案。
原文:
上谓侍臣曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加。近以示弓工,乃曰‘皆非良材’。朕问其故,工对曰:‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直。’朕始悟焉。故治国犹制弓也,选贤任能,正身修德,方能成大业。”
侍臣咸叹服。
翻译:
唐太宗对身边的侍从说:“我年轻时喜欢弓箭,得到了十几把好弓,自己认为没有比它们更好的了。最近我把这些弓拿给制作弓箭的工匠看,他们却说都不是好材料。我询问其中的原因,工匠回答说:‘如果木材的中心不是直的,那么它的纹理就会歪斜,即使弓很有力量,射出的箭也不会笔直。’我才明白这个道理。所以治理国家就像制作弓一样,要选用贤才并任用他们,同时修养自身品德,才能成就伟大的事业。”
在场的侍从都对皇帝的话表示钦佩。
问题解析:
1. 解释下列加点词的意思:
- 上谓侍臣曰:谓——告诉。
- 得良弓十数:数——数量。
- 自谓无以加:加——超过。
- 皆非良材:皆——都。
- 工对曰:对——回答。
2. 翻译句子:
- “木心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直。”
如果木材的中心不是直的,那么它的纹理就会歪斜,即使弓很有力量,射出的箭也不会笔直。
3. 概括本文主旨:
唐太宗通过与工匠讨论弓箭的道理,领悟到治理国家也需要选拔贤才和修养自身的重要性,强调了用人和修身对国家治理的关键作用。
4. 结合实际谈谈你对“治国犹制弓”的理解:
这句话比喻治理国家如同制作弓箭,需要精心挑选合适的材料(即贤才),并且注重整体结构的协调性(即个人品德)。只有这样才能实现目标,达到理想的效果。这启示我们在学习或工作中也要重视团队成员的选择以及自身的不断完善。
答案:
1. 各词解释见上述。
2. 翻译见第二段。
3. 主旨在于强调选贤任能和自我修养对于成功的重要性。
4. 结合实际可以从个人成长、职业规划等方面展开论述。
通过这样的练习,不仅能够提高学生的文言文阅读水平,还能培养他们对传统文化的兴趣及应用能力。希望以上内容对你有所帮助!