在古代文言文中，有许多经典的文章流传至今，其中《黄生借书说》便是其中之一。这篇文章以生动的语言阐述了关于借书与读书的道理，对后世影响深远。
原文如下：
黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰：“书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛充栋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积、子孙弃者无论焉。”
翻译成现代汉语则是：
黄生来向我借书。我把书交给他并对他说：“书不是借来的就不会好好读。你没听说过那些收藏书籍的人吗？七略四库是天子的书，可是天子中有多少人真正去读呢？那些汗牛充栋般的书籍属于富贵人家，然而这些富贵人家中又有多少人真正去阅读呢？其他的祖辈积攒、子孙遗弃的情况就更不用说了。”
这段文字通过对比的方式，强调了借书能够激发人的阅读兴趣这一观点。它告诉我们，拥有书本并不等于拥有了知识，只有用心去阅读才能真正获取知识。这种理念对于今天的我们依然具有重要的启示意义。无论是在学习还是工作中，我们都应该珍惜每一次获取新知的机会，努力提升自我，不断进步。
