首页 > 百科知识 > 精选范文 >

崔护诗词题都城南庄原文译文赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

崔护诗词题都城南庄原文译文赏析希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 18:17:38

原文:

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

译文:

去年的今天,正是在这个院子里面,那姑娘的脸庞和桃花相互映衬,显得格外艳丽动人。如今,那姑娘的身影已经不知去向哪里,只有桃花依旧在春风中绽放着笑脸。

赏析:

这首诗通过对比过去与现在的情景,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对失去的遗憾之情。诗中的“人面”与“桃花”形成了鲜明的对比与联系,既表现了自然景色的美好,也寄托了诗人内心深处的情感。

开头两句回忆起去年的场景,那时的桃花与人的容颜交相辉映,构成了一幅美丽的画面。这里的“人面”不仅仅指代的是具体的某个人,更是象征着一种青春年华、美好岁月的象征。而“桃花”则寓意着春天的美好与生命的活力。

后两句则转向现实,当诗人再次来到这个地方时,“人面不知何处去”,那种失落感油然而生。然而,“桃花依旧笑春风”,尽管人事已非,但大自然依然保持着它的生机与美丽。这种物是人非的感觉,让整首诗充满了淡淡的哀愁与无奈。

崔护以极为简练的文字,将自己复杂的情感表达得淋漓尽致。这首诗不仅反映了个人的情感经历,更触及到了人类共同的情感主题——时间流逝带来的改变与不变。正因为如此,《题都城南庄》才得以流传千古,成为经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。