首页 > 百科知识 > 精选范文 >

王维桃源行原文,译文及赏析

2025-06-10 06:05:58

问题描述:

王维桃源行原文,译文及赏析,有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 06:05:58

在中国古典文学的浩瀚星空中,唐代诗人王维以其清新脱俗的诗风独树一帜。他的作品不仅展现了自然之美,更蕴含着深邃的人生哲理。其中,《桃源行》便是这样一首经典之作,它以桃花源为背景,描绘了一幅理想中的田园画卷,表达了诗人对和平宁静生活的向往。

原文:

渔舟逐水爱山春,

两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远,

行尽青溪不见人。

林间新绿一重重,

小径通幽梦亦通。

日暮东风怨啼鸟,

落花飞絮两无情。

山中习静观朝槿,

松下清斋折露葵。

野老与人争席罢,

海鸥何事更相疑。

译文:

渔夫驾着小船追逐着流水,欣赏着春天里的青山绿水。两岸的桃花盛开,簇拥着古老的渡口。坐着观赏那映照在溪流中的红叶,仿佛置身于无限遥远的世界;沿着清澈的小溪一路前行,却始终不见其他人的踪迹。

树林里层层叠叠的新绿,一条小路蜿蜒深入幽静之地,仿佛连梦境都能由此通达。夕阳西下时分,东风吹拂,鸟儿悲鸣,花瓣和柳絮随风飘散,显得如此地冷漠无情。

在山中修身养性,清晨观察木槿花的朝开夕谢。在松树下享用简单的素食,采摘带着露珠的葵菜。像隐居的老者一样与世无争,不再与人争夺权位,就像海鸥那样自由自在,又何必担心外界的猜疑呢?

赏析:

王维的这首《桃源行》,通过细腻的笔触勾勒出一幅超然世外的田园景象。诗中的“渔舟逐水”、“两岸桃花”等意象,营造出一种如梦似幻的氛围,让人仿佛置身于陶渊明笔下的桃花源之中。而“坐看红树”、“行尽青溪”则进一步深化了这种意境,使读者感受到一种远离尘嚣、超然物外的心境。

此外,“林间新绿”、“小径通幽”等描写,则体现了诗人对于自然美景的独特感悟。这些景物不仅仅是客观存在的自然景观,更是诗人内心情感的投射。他通过对自然景色的描绘,传达出自己对于理想生活的追求和对现实社会的厌倦。

最后,“野老与人争席罢,海鸥何事更相疑”这两句,表达了诗人希望回归自然、超然物外的生活态度。在这里,诗人借用了“争席”和“海鸥”的典故,寓意着自己已经放下世俗的纷扰,达到了一种内心的平静与自由。

总之,《桃源行》是一首充满哲理与艺术魅力的作品。它不仅展示了王维卓越的艺术才华,也反映了他对人生和社会的深刻思考。读来令人回味无穷,发人深省。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。