在电影《泰坦尼克号》中，主题曲《My Heart Will Go On》（我心永恒）是整部影片的灵魂所在。这首由Celine Dion演唱的经典歌曲不仅旋律优美动人，而且歌词充满情感，完美地诠释了影片中杰克与露丝之间那场跨越阶级的爱情悲剧。

以下是这首歌的中文和英文歌词对照：

英文歌词：

Every night in my dreams

我每夜在梦中

I see you, I feel you

看见你，感受你

That is how I know you go on

这就是我知道你永存的方式

Far across the distance

穿越遥远的距离

And spaces between us

跨越彼此间的距离

You have come to show you go on

你已来证明你会永远存在

Near, far, wherever you are

近或远，无论你在何方

I believe that the heart does go on

我相信心灵会永恒

Once more, you open the door

再次，你打开了那扇门

And you're here in my heart

你就在我心中

And my heart will go on and on

我的心将永远跳动

中文歌词：

夜夜入梦中

见你，感你

此乃知汝永存之法

纵隔千山万水

相距甚远

汝已现吾心

不论远近

吾信心永存

再启心扉

汝即吾心

吾心永续

无论身处何地

吾心常伴汝旁

吾心不灭

汝即吾心

吾心永恒

以上便是《My Heart Will Go On》的中英歌词对照，希望大家能从中感受到这份跨越时空的深情。