首页 > 百科知识 > 精选范文 >

菩萨蛮全文、注释、翻译和赏析

2025-06-06 09:20:04

问题描述:

菩萨蛮全文、注释、翻译和赏析,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 09:20:04

《菩萨蛮》是唐代著名诗人温庭筠所作的一首词,这首词以其优美的意境和深邃的情感而闻名。下面我们一起来欣赏这首词的全文,并对其加以注释、翻译和赏析。

原文:

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。

照花前后镜,花面交相映。

新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

注释:

- 小山重叠:形容女子发髻高耸的样子。

- 金明灭:形容阳光透过发髻的间隙,光影交错。

- 鬓云欲度:形容头发浓密如云,仿佛要飘过脸颊。

- 香腮雪:形容女子的脸颊洁白如雪。

- 蛾眉:细长的眉毛,形状似蛾。

- 弄妆:精心打扮。

- 罗襦:丝绸短衣。

- 金鹧鸪:绣在衣服上的金色鹧鸪图案。

翻译:

小山一样的发髻层层叠叠,金色的光影时隐时现。浓密的鬓发似乎要飘过洁白如雪的脸庞。懒洋洋地起床,迟迟不画蛾眉,精心梳妆打扮。对着前后镜子照花,花朵与人脸相互映衬。新做好的丝绸短衣上,绣着成双的金色鹧鸪。

赏析:

这首词描绘了一位慵懒而又美丽的女子清晨梳妆的情景。通过细腻的描写,展现了她优雅的姿态和精致的生活。词中“小山重叠”、“鬓云欲度”等词句生动地刻画了女子的外貌之美,“懒起画蛾眉”则表现了她的慵懒与闲适。“双双金鹧鸪”寓意着爱情的美好与圆满,同时也暗示了女子内心的孤寂与期盼。

整首词语言优美,意境深远,通过对日常生活细节的描写,表达了作者对美好生活的向往和对情感世界的深刻理解。温庭筠以他独特的艺术手法,将平凡的生活场景升华为充满诗意的艺术作品,使读者能够在其中感受到一种宁静而美好的氛围。

以上是对《菩萨蛮》的全文、注释、翻译和赏析,希望读者能够从中体会到这首词的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。