首页 > 百科知识 > 精选范文 >

春日原文翻译及赏析

2025-06-05 00:50:45

问题描述:

春日原文翻译及赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 00:50:45

春风拂面,万物复苏,古往今来,无数文人墨客都曾以“春日”为题,抒发他们对春天的喜爱与感慨。今天,我们就来一起品读宋代诗人朱熹所作的《春日》,感受其中蕴含的哲理和诗意。

《春日》

胜日寻芳泗水滨,

无边光景一时新。

等闲识得东风面,

万紫千红总是春。

【注释】

1. 胜日:天气晴朗的好日子。

2. 寻芳:游览、欣赏美好的风景。

3. 泗水滨:泗水河边。泗水是古代的一条河流,在今天的山东省。

4. 无边光景:无边无际的景色。

5. 东风面:春风的面容。

6. 万紫千红:形容百花齐放、色彩斑斓的景象。

【译文】

在一个春光明媚的日子里,我到泗水河畔去踏青游玩。一路上,那无边无际的景色焕然一新,让人感到心旷神怡。不经意间,我感受到了春风的温暖和柔和,仿佛看到了春天的模样。在这美好的季节里,到处都是万紫千红的花朵,这一切都让我深深地感受到春天的美好。

【赏析】

这首诗描绘了诗人于春日出游时所见的美丽景色,表达了他对春天的喜爱之情。全诗语言清新自然,意境开阔深远,给人以美的享受。

首句“胜日寻芳泗水滨”,点明了时间和地点。诗人选择了一个阳光明媚的日子来到泗水河边踏青,这不仅是为了欣赏自然风光,更是一种精神上的放松与愉悦。“寻芳”二字,既表现了诗人对美好事物的追求,也暗示了他对生活的热爱。

第二句“无边光景一时新”,进一步渲染了春天的气息。在这里,“无边光景”不仅指广阔的自然景观,还包含了生机勃勃的生命力。而“一时新”则强调了春天万物更新的特点,给人一种耳目一新的感觉。

第三句“等闲识得东风面”,通过拟人的手法将春风赋予了人的特征。这里的“识得”一词,生动地写出了诗人与春风相遇时的那种惊喜与满足。同时,这也体现了诗人敏锐的观察力以及对大自然深刻的理解。

最后一句“万紫千红总是春”,是对前面几句的高度概括。它告诉我们,无论是在哪里,只要能看到五彩缤纷的花朵绽放,就能感受到春天的存在。这句话富含哲理,寓意着只要用心去发现,生活中的美好无处不在。

总之,《春日》是一首充满活力与希望的作品,它通过对春天景色的描写,展现了诗人乐观向上的生活态度。同时,这首诗也启示我们,在日常生活中要善于发现美,珍惜当下,享受生命的每一刻。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。