首页 > 百科知识 > 精选范文 >

犬报火警文言文翻译及注释

2025-06-02 20:59:45

问题描述:

犬报火警文言文翻译及注释,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 20:59:45

原文:

有犬守宅,夜闻火警。犬急吠告主,主起视之,果见屋后烈焰腾空。主人感激犬之忠勇,厚赏之。自是邻里皆知此犬能报火警,遂以犬为宅中护佑之神。

注释:

1. 守宅:守护住宅。

2. 火警:火灾发生的警讯。

3. 吠告主:通过吠叫告知主人。

4. 感激:心怀感谢。

5. 厚赏:给予丰厚的奖赏。

6. 护佑之神:被当作保护家园的神灵。

这篇故事讲述了忠诚的狗在夜晚察觉到火灾并及时通知主人的故事。主人不仅避免了损失,还对狗的勇敢行为表示高度赞赏,并给予奖励。从此,这只狗成为了整个社区的英雄,被视为守护家园的象征。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。