破阵子·晏殊
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。
翻译:
燕子飞来的时候正值新社时节,梨花凋落之后便是清明。池塘边有几处青苔点缀,树叶底下偶尔传来一两声黄鹂的鸣叫,白天渐长,空中飘着轻盈的柳絮。
东邻的女孩笑得那么甜美,在采桑的路上与人相遇。她奇怪自己昨晚做了个好梦,原来是因为今天斗草游戏获胜了,那开心的笑容绽放在她的双颊。
赏析:
这首词描绘了一幅生动的乡村春景图,同时也展现了少女的天真活泼和生活中的小乐趣。
上阕主要描写自然景色,“燕子来时新社”点明了季节,春天刚到,新社祭祀之时;“梨花落后清明”则进一步确定了时间是在清明节前后的景象。“池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声”,这两句细腻地刻画了池塘边的苔藓和树丛中黄鹂的叫声,给人一种宁静而生机勃勃的感觉。最后“日长飞絮轻”写出了春天白日渐长,柳絮随风飘舞的情景。
下阕转而聚焦于人物活动,“巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。”通过描写少女们在田间劳作时互相嬉戏、相遇的情景,体现了她们无忧无虑的生活状态。“疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢”两句,巧妙地将梦境与现实联系起来,说明少女因为斗草比赛胜利而感到喜悦,并且对自己的好梦产生了联想。“笑从双脸生”则直接描绘出少女获胜后开心的模样,使整个画面更加鲜活生动。
阅读理解:
1. 这首词的上阕侧重于什么描写?
- 上阕侧重于自然风光的描写,包括燕子、梨花、池塘、青苔、黄鹂等元素,营造出一种清新淡雅的氛围。
2. 下阕中的“斗草”是什么意思?
- “斗草”是一种古代民间游戏,通常由妇女或儿童参与,通过比较草的种类或者形状来决定胜负。
3. 作者通过这首词表达了怎样的情感?
- 作者通过对春日景象以及少女生活的描写,传达了对大自然美景的喜爱之情,同时也表现了人们在平凡生活中寻找快乐的心态。