在历史的长河中,有许多关于慧眼识才的故事流传下来,其中《薛奎识范镇》便是这样一则佳话。以下是这篇文言文的原文及其现代汉语翻译。
原文:
薛奎,字宿艺,绛州正平人也。为蜀守时,有范镇者,年少而才高,奎甚器之。一日,奎宴客于府中,镇亦在座。酒酣耳热之际,奎出一题命镇作诗,以观其才。镇不假思索,即席赋诗一首,奎阅后大喜,曰:“此子非凡材也!”遂举荐之,镇自此声名鹊起。
翻译:
薛奎,字宿艺,是绛州正平县的人。他担任四川地方官的时候,有一个叫范镇的年轻人,年纪轻轻却才华横溢,薛奎非常欣赏他。有一天,薛奎在府邸设宴款待宾客,范镇也在受邀之列。酒过三巡,薛奎趁着兴致,出了一个题目让范镇即兴作诗,以此来检验他的才华。范镇毫不迟疑,当场赋诗一首,薛奎看过之后十分高兴,说道:“这绝非寻常之才!”于是将范镇推荐给上级,从此范镇的名声开始广为人知。
这个故事不仅展示了薛奎作为伯乐的眼光,也体现了范镇出众的文学才能。通过这一事件,我们可以看到古代社会对于人才的重视以及如何通过各种方式发掘和培养人才的过程。