古时候,有一人想要偷取别人家的大钟。他看到钟挂在墙上,声音洪亮,心想:“如果我直接去偷,必定会被人发现。”于是,他想出了一个自认为聪明的办法——捂住自己的耳朵再去偷钟。
原文如下:
有窃钟者,欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遂掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!
翻译成现代汉语则是:
有个偷钟的人,想背着钟逃跑,但钟太大无法背走;于是他用锤子砸破钟,钟发出很大的响声。他害怕别人听到这声音来抢他的钟,就捂住了自己的耳朵。以为自己听不到声音,别人也就听不到了,这种想法实在是荒谬啊!
这个故事告诉我们,做错事却企图隐瞒自己的错误,就如同掩耳盗铃一般,不仅不能解决问题,还会让自己陷入更大的困境之中。