首页 > 百科知识 > 精选范文 >

小重山(middot及昨夜寒蛩不住鸣原文、翻译及赏析)

2025-05-29 01:56:09

问题描述:

小重山(middot及昨夜寒蛩不住鸣原文、翻译及赏析),求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 01:56:09

昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,又吹残角。边声连角起,秋色里,关河梦断何处?尘满面,鬓如霜。

这首词是宋代著名词人岳飞所作,其深沉的情感和雄浑的意境令人叹为观止。下面让我们一起深入探讨这首词的内涵。

原文:

昨夜寒蛩不住鸣,

惊回千里梦,

又吹残角。

边声连角起,

秋色里,

关河梦断何处?

尘满面,鬓如霜。

翻译:

昨晚寒冷的蟋蟀不停地鸣叫,把我从千里之外的梦境中惊醒,又听见军营中的号角声渐渐消逝。边境的声音伴随着号角声响起,在这秋天的景色中,我仿佛看到那被战争隔断的山河,却不知何处才是归途?满脸尘土,两鬓斑白。

赏析:

上阕通过描写寒蛩的鸣叫以及号角声,营造出一种紧张而孤寂的氛围,将作者从遥远的梦境拉回到现实之中。接着,“边声连角起”一句,不仅点明了边疆战事的频繁,也暗示着国家局势的严峻。下阕则进一步抒发了作者对家乡的思念之情,以及对自己年华老去、壮志未酬的感慨。“尘满面,鬓如霜”形象地描绘出了岁月的无情与人生的沧桑。

岳飞作为一位爱国将领,他的诗词总是充满了对祖国山河的热爱以及对和平生活的向往。这首《小重山》正是他内心情感的真实写照,既表达了他对国家命运的关注,也寄托了他对个人理想的追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。