原文：
敕勒川，阴山下，
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见牛羊。
赏析：
这首诗开篇即点明了地点——“敕勒川”，并描述其地理位置在“阴山下”。阴山是中国北方的一座著名山脉，以其雄伟壮观著称。接下来，“天似穹庐，笼盖四野”运用比喻手法，将天空比作蒙古包（穹庐），形象地描绘出草原上空辽阔无垠的景象。而“天苍苍，野茫茫”则进一步强调了天地之间的广阔与浩瀚。最后一句“风吹草低见牛羊”通过动态描写，不仅表现了草原植被的茂密，也暗示了牧民生活的富足与和谐。
翻译：
The Chale River flows beneath the Yin Mountains.
The sky resembles a yurt, covering all around.
The heavens vast and blue, the wilderness boundless green,
When the wind blows through the grasses, cattle and sheep appear.
这样的翻译尽量保持了原诗的意境和风格，同时力求语言流畅自然，便于现代读者理解。希望通过对这首诗的赏析与翻译，能让更多人领略到中国古代诗歌的魅力所在。
