原文：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
译文：
也许是因为爱惜那青翠的苔藓，
轻轻敲打柴门却久久无人开。
满园的春色怎能被封闭住呢？
你看，有一枝红艳艳的杏花探出了墙外。
赏析：
首句“应怜屐齿印苍苔”，通过“怜”字表达了诗人对园中景物的珍惜之情，仿佛怕自己的脚步破坏了这宁静美好的环境。第二句“小扣柴扉久不开”，写出了诗人虽有访友之意，但未能如愿的失落感。“春色满园关不住”一句，将春天的生机勃勃展现得淋漓尽致，最后一句“一枝红杏出墙来”，更是点睛之笔，不仅描绘了一幅生动的画面，也寓意着美好的事物总是难以被束缚，总会有所显现。
这首诗通过对自然景色的描写，传递了诗人乐观豁达的人生态度，同时也展现了中国古典诗词特有的意境美和哲理思考。
