在上世纪八十年代至本世纪初，香港无线电视亚洲电视（ATV）作为当时重要的电视台之一，曾引进并播出过大量经典动画作品。这些动画不仅丰富了市民的文化生活，也成为许多人心目中的童年记忆。
从1986年起，ATV开始系统性地引进日本动画，并将其翻译成粤语版本后播出。这一时期，正是日本动漫产业蓬勃发展的黄金时代，各种题材的作品层出不穷。ATV凭借敏锐的市场嗅觉，挑选了许多具有代表性的作品进行播放。例如，《龙珠》系列、《圣斗士星矢》、《灌篮高手》等耳熟能详的名字，都曾在ATV的荧屏上与观众见面。这些动画以独特的画风、扣人心弦的情节以及深刻的主题思想，深深吸引了当时的青少年群体。
进入九十年代中期以后，ATV继续扩大其动画版图，不仅局限于引进日本动画，还尝试接触其他国家和地区的优秀作品。比如，美国的《变形金刚》、《大力水手》等经典卡通也被引入，并以粤语配音的形式呈现给观众。此外，一些中国内地制作的动画片也得以通过ATV的平台走进千家万户，如《哪吒闹海》、《大闹天宫》等传统神话故事改编而成的动画电影，在那个年代引发了广泛的关注与讨论。
随着时间推移，到了2000年前后，ATV对于动画节目的投入力度有所减弱，但仍坚持播出部分高质量的作品。这一阶段的代表作包括《名侦探柯南》早期篇幅以及一些新近推出的日系佳作。尽管整体规模较之前有所缩减，但ATV依然保持了一定的品牌影响力，并为后来者积累了宝贵的经验。
回顾整个1986年至2011年的历程，我们可以看到ATV在推动香港动画事业发展方面所做出的努力。它不仅满足了本地观众对娱乐内容的需求，同时也促进了中外文化交流，使得更多优秀的海外动画能够被本地受众接受和喜爱。虽然如今ATV已经退出历史舞台，但它留下的那些经典动画影像却永远镌刻在一代又一代人的脑海中，成为不可磨灭的文化印记。
