首页 > 百科知识 > 精选范文 >

明月不谙离恨苦(斜光到晓穿朱户全诗翻译及鉴赏)

2025-05-21 17:52:25

问题描述:

明月不谙离恨苦(斜光到晓穿朱户全诗翻译及鉴赏),跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 17:52:25

在古典诗词中,有许多作品以其深邃的情感和精妙的语言赢得了世人的赞叹。今天,我们将一起探讨一首极具代表性的宋词——晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。这首词以细腻的笔触描绘了相思之情,其中名句“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户”更是广为流传。

原文如下:

槛菊愁烟兰泣露,

罗幕轻寒燕子双飞去。

明月不谙离恨苦,

斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树,

独上高楼望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素,

山长水阔知何处?

首先,让我们来理解这首词的整体意境。上阕通过描写秋天清晨的景象,营造出一种凄凉的氛围。菊花被晨雾笼罩,仿佛带着哀愁;兰花上的露珠如同泪水一般晶莹剔透。在这寂静的环境中,燕子成双离去,更增添了孤独之感。而那轮明月虽然明亮,却不懂得人间的离别之痛,它的光芒一直照耀到天亮,穿透了红色的门户。

下阕则进一步深化了这种孤独与思念的情绪。“昨夜西风凋碧树”,一夜之间,西风吹落了树叶,象征着时光的流逝和生命的无常。主人公独自登上高楼,极目远眺,希望能看到远方的归人,但最终只能面对无边无际的道路。最后两句表达了想要传递消息的愿望,但由于山水阻隔,不知对方身在何方,徒增惆怅。

从艺术手法上看,这首词运用了大量的意象对比和象征。例如,“菊”、“兰”、“燕子”等自然元素不仅美化了画面,还寄托了作者复杂的情感。同时,词中的时间线索(从夜晚到清晨)也推动了情感的发展,使得整首词具有很强的叙事性和感染力。

此外,词中的语言优美且富有哲理。尤其是“明月不谙离恨苦”一句,既是对客观事实的描述,又隐含着对人生无奈的感慨。它提醒我们,在追求幸福的过程中,有时不得不接受命运的安排。

总之,《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是一首充满诗意的作品,它通过对自然景色的刻画和人物心理的剖析,成功地传达了一种深刻的人文关怀。无论是从文学价值还是审美享受的角度来看,它都值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。