原文：
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
译文：
在北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲非常巨大，不知道它有多大，有几千里那么长；后来鲲变化成了一只鸟，名字叫鹏。鹏的背部也有几千里那么宽广；当它振翅飞翔的时候，那展开的翅膀就像挂在天边的云彩一样。这只鸟啊，在大海汹涌的时候就会从北方迁徙到南方的大海去。那个南方的大海，就是所谓的天然形成的湖泊。
注解：
1. 北冥：即北海，象征着未知的世界或者宇宙的边缘。
2. 鲲：传说中的巨大鱼类，寓意着生命的原始形态或潜在能量。
3. 鹏：由鲲变化而来的巨大鸟类，象征着自由、力量以及超越平凡的能力。
4. 怒而飞：这里的“怒”并非愤怒之意，而是指奋力、全力的意思，形容鹏展翅高飞时充满力量的状态。
5. 天池：这里指的是自然形成的大湖，用来比喻理想中的境界或者是最终的目的地。
这篇文字不仅描绘了一个奇幻的世界，更表达了庄子对于人生追求自由、摆脱束缚的理想。通过鲲化为鹏的故事，庄子传达了个体如何突破自身局限，达到更高层次的精神境界的思想。这种思想至今仍然激励着人们勇敢追寻自我价值和社会意义。
