My Vacation – An Eighth-Grade English Essay with Translation

The summer vacation has finally arrived, and I am filled with excitement. For me, this break from school is not just about relaxing but also about learning new things and spending quality time with my family.

During my holiday, I spent a lot of time reading books. Reading has always been one of my favorite hobbies, and during the vacation, I managed to finish several novels that I had been meaning to read for a long time. One of them was "Charlotte's Web," which taught me the importance of friendship and loyalty. It was an inspiring story that left a deep impression on me.

In addition to reading, I also took up a new hobby—cooking. My mom taught me how to make some simple dishes like scrambled eggs and fried rice. At first, it was challenging, but with practice, I became more confident in the kitchen. Cooking not only helped me develop a new skill but also made me appreciate the effort that goes into preparing meals.

Of course, no vacation would be complete without spending time outdoors. I went on a family trip to the countryside where we enjoyed hiking and picnicking. The fresh air and beautiful scenery were refreshing, and it was a great way to unwind after a busy school year.

Overall, my vacation was both enjoyable and educational. It gave me the chance to explore new interests and strengthen my relationships with loved ones. I look forward to many more vacations in the future!

翻译：

暑假终于到了，我充满了兴奋。对我来说，这个从学校解脱出来的假期不仅仅是放松，更是学习新事物并和家人共度美好时光的机会。

在假期期间，我花了很多时间读书。阅读一直是我最喜欢的爱好之一，在假期里，我成功完成了几本我一直想读很久的小说。其中一本是《夏洛的网》，它教会了我友谊和忠诚的重要性。这是一个令人鼓舞的故事，给我留下了深刻的印象。

除了阅读，我还培养了一项新的爱好——烹饪。妈妈教我做一些简单的菜肴，比如炒鸡蛋和炒饭。一开始有点挑战性，但经过练习，我在厨房变得更加自信了。烹饪不仅帮助我发展了一项新技能，也让我更加珍惜准备饭菜所付出的努力。

当然，没有户外活动的假期是不完整的。我和家人一起去乡下旅行，享受了徒步和野餐的乐趣。新鲜的空气和美丽的风景让人感到舒畅，这是在忙碌学年结束后放松的好方法。

总的来说，我的假期既愉快又有教育意义。它给了我机会探索新的兴趣，并加强与亲人的关系。我期待着未来的许多假期！

---

希望这篇作文符合你的需求！