在宋代文坛上，王安石以其深邃的思想与卓越的文学才华著称。他的词作虽不及诗篇那样广为人知，但其中《桂枝香·金陵怀古》却是一首不可多得的佳作，展现了他对历史沧桑与现实境遇的深刻感悟。

全文

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔，繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。

注释

- 故国：指金陵，即今南京。

- 澄江：清澈的长江。

- 练：白绢。

- 簇：聚集。

- 征帆去棹：远行的船只。

- 背西风：逆着秋风。

- 酒旗：酒店悬挂的旗帜。

- 星河鹭起：天上的银河与水边的白鹭齐飞。

- 谩嗟荣辱：徒然感叹荣辱。

- 六朝旧事：指东吴、东晋以及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代的历史遗迹。

- 《后庭》遗曲：指南朝陈后主所作的《玉树后庭花》，常被视为亡国之音。

翻译

登上高处眺望远方，正值金陵这古老国度的晚秋时节，天气刚刚转凉。千里长的长江像一条洁白的绸带，翠绿的山峦如同聚集在一起的尖峰。夕阳下，远行的船只缓缓驶过，逆着秋风，酒店的旗帜歪斜地立着。远处的彩船在淡淡的云雾中若隐若现，天上的银河与水边的白鹭一同飞翔，这样的美景即使画笔也难以描绘。

回想过去，这里曾是繁华竞逐之地。可叹那楼外的行人和楼内的佳人，他们的悲欢离合接踵而至。多少年来，人们站在高处面对此景，只是徒然感叹荣辱。六朝的往事已经随着江水流逝，只剩下寒烟笼罩下的衰草依然泛着绿色。直到今天，那些卖唱的歌女，还不时地吟唱着那首《后庭花》，仿佛是在追忆那段早已消逝的繁华岁月。

赏析

这首词以金陵为背景，通过描绘自然景色和历史变迁，表达了作者对往昔繁华不再的感慨以及对人生无常的深刻思考。开篇写景，画面壮丽开阔，给人以强烈的视觉冲击；接着由景入情，追忆六朝的兴衰，抒发了对历史沧桑的无奈之情。最后引用《后庭花》这一典故，进一步强化了主题，使整首词既具艺术感染力，又富含哲理意味。

王安石通过这首词不仅展示了其深厚的文学功底，更体现了他对国家命运和个人前途的深切关怀。这种将个人情感融入宏大叙事中的创作手法，使得《桂枝香·金陵怀古》成为一首值得反复品味的经典之作。