首页 > 百科知识 > 精选范文 >

陈子昂《送魏大从军》阅读答案附全诗翻译赏析

2025-05-19 07:59:00

问题描述:

陈子昂《送魏大从军》阅读答案附全诗翻译赏析,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 07:59:00

原文

匈奴犹未灭,魏绛复从戎。

怅别三河道,言追六郡雄。

雁山横代北,狐塞接云中。

勿使燕然上,惟留汉将功。

译文

匈奴还未被平定,魏绛再次踏上征途。

在三河之地惆怅地告别,却要追随六郡的英雄。

雁门山横亘于代州之北,狐塞紧邻云中郡。

请不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有你的威名。

赏析

这首诗开篇即点明了魏大从军的原因——匈奴未灭,国家仍需英勇之士来保家卫国。陈子昂以历史人物魏绛为例,强调了从军的重要性。接着,他通过“怅别”二字,表达了与友人分别时内心的不舍与惆怅。然而,这种情感并未持续太久,因为诗人很快转向对友人建功立业的期待和鼓励。

诗中的“雁山横代北,狐塞接云中”两句,不仅描绘了边塞的地理环境,还暗示了战事的严峻。这两句通过对自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔的氛围,同时也衬托出友人肩负的责任重大。最后两句则进一步激励友人不要仅仅满足于前人的成就,而应争取更大的荣耀。

阅读答案

问题1: 这首诗表达了诗人怎样的思想感情?

答案: 这首诗表达了诗人对友人出征的殷切期望与深切祝福,同时抒发了自己对国家安危的关注以及对和平生活的向往。

问题2: 诗中提到的“雁山横代北,狐塞接云中”有何作用?

答案: 这两句诗通过对边塞地形的描绘,不仅展现了边疆的辽阔与险峻,还暗示了战争的紧张局势,为全诗奠定了雄浑悲壮的情感基调。

问题3: 如何理解“勿使燕然上,惟留汉将功”?

答案: 这句话的意思是希望友人不要只是继承前人的功绩,而是要开创属于自己的辉煌。它体现了诗人对友人的高度期许,希望他在战场上建功立业,留下自己的印记。

以上就是关于陈子昂《送魏大从军》的详细解读。这首诗语言凝练,意境深远,既是一首送别之作,又是一首充满爱国情怀的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。