在日常交流或写作中，我们常常会遇到一些需要精准表达的情景，比如描述某人或某事物已经跟不上时代的步伐。中文里的“落伍”一词，虽然简单明了，但在英语中却有多种不同的表达方式，每种都有其独特的使用场景和文化背景。

首先，“outdated”是一个常见的选择。“Outdated”直译为“过时的”，非常适合用来形容那些已经不再流行或者被取代的事物。例如，当我们说一部手机功能单一且设计老旧时，就可以用“outdated”来形容它。这个词汇简洁直接，适用于各种正式或非正式场合。

其次，“obsolete”也是一个不错的选择，尤其当你想要强调某事物已经完全失去了实用价值时。“Obsolete”通常用于技术领域，表示某种技术、设备或方法已经被新的替代品所取代。比如，在谈论一款老式打印机时，如果它无法连接现代电脑系统，那么使用“obsolete”就再合适不过了。

此外，“behind the times”是一种更加口语化的表达方式，常用于轻松愉快的对话中。这句话字面意思是“落后于时代”，用来调侃朋友对新趋势一无所知再恰当不过。例如，当你的朋友还在用翻盖手机而别人都换成了智能手机时，你就可以开玩笑地说他“behind the times”。

最后，还有一个稍微带有负面情绪的表达——“old-fashioned”。这个词侧重于描述某人或某物过于保守，坚持传统的风格而不愿意接受变化。如果你的朋友总是穿复古服饰，并且拒绝尝试任何新鲜事物，那么你可以温柔地指出他是“old-fashioned”。

总之，在面对“落伍”这一概念时，英语提供了丰富的词汇供我们选择。根据具体语境和个人喜好挑选合适的词语，不仅能让你的语言更丰富多彩，也能避免因翻译不当而引发不必要的误解。希望以上介绍能帮助你在实际应用中更加得心应手！