《围炉夜话》是中国古代一部著名的格言体散文集，作者是清代的王永彬。这本书以通俗易懂的语言阐述了为人处世的道理，涉及家庭伦理、教育子女、个人修养等多个方面。书中充满了智慧与哲理，对现代人依然具有重要的指导意义。
以下是《围炉夜话》的部分原文及译文：
原文：
积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。
译文：
积累善行的家庭，必定会有福泽流传后世；积累恶行的家庭，必定会有灾祸降临。
原文：
交友须带三分侠气，作人要存一点素心。
译文：
交朋友时应该保持三分豪爽仗义，做人则要保留一颗朴素纯洁的心。
原文：
教子须是以身作则，立业当先立志。
译文：
教导孩子应当以自己的行为作为榜样，建立事业首先要确立目标。
原文：
事能知足心常泰，人到无求品自高。
译文：
事情做到知足就常常感到满足和平安，人到了无所追求的时候品格自然就显得高尚。
原文：
贫贱非辱，志短乃为耻。
译文：
贫穷卑贱并不是一种羞辱，真正的耻辱在于志向短浅。
《围炉夜话》中的这些格言简洁而深刻，不仅能够帮助人们提高自身的道德修养，还能引导我们在复杂的社会环境中找到正确的方向。通过学习这些经典语录，我们可以更好地理解生活的真谛，从而活出更加充实和有意义的人生。
