在古代中国的文学长河中，王勃的《送杜少府之任蜀州》是一首脍炙人口的送别诗篇。这首诗不仅表达了诗人对友人远行的深深牵挂，更蕴含了豁达乐观的人生态度。以下为原诗及译文：
原诗：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：
京城长安周围有三秦之地作为屏障，遥望那通往蜀州的五津渡口，心中满是风尘与迷茫。今日与你分别，我感同身受，我们都是为了仕途在外奔波的人啊。在这广袤的天地间，只要心中有知心朋友，即使身处天涯海角也如同近在咫尺。不要因为即将分别而过于悲伤，在这岔路口，让我们以大丈夫的姿态互道珍重，莫让泪水沾湿衣襟。
这首诗通过描绘送别的场景，传达出一种超脱于离愁别绪之外的旷达情怀。诗中的“海内存知己，天涯若比邻”更是成为了千古传颂的名句，激励着后人在面对人生的各种离合悲欢时保持一颗豁达的心。
