1. "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."
“希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。”
2. "Get busy living or get busy dying."
“要么忙着活，要么忙着死。”
3. "I guess it comes down to a simple choice: Get busy living or get busy dying."
“我想这归结为一个简单的选择：要么忙着活，要么忙着死。”
4. "These walls are funny. First you hate them, then you get used to them, then you start to depend on them."
“这些墙很有趣。开始你恨它们，然后你习惯它们，最后你甚至依赖它们。”
5. "Fear can hold you prisoner. Hope can set you free."
“恐惧让你囚禁，希望让你自由。”
6. "Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."
“记住，瑞德，希望是美好的，也许是最好的东西，而美好的事物永远不会消亡。”
7. "Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright."
“有些鸟儿是不该被关在笼子里的，它们的羽毛太鲜亮了。”
8. "I could have been someone, I could have been a man with power, but not like this. Not rotting in some cell."
“我本可以成为某个人，一个有权有势的人，但不是这样。不是烂在某个牢房里。”
9. "I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright."
“我必须提醒自己，有些鸟儿是不该被关在笼子里的，它们的羽毛太鲜亮了。”
10. "It takes a strong man to save himself, and an even stronger man to save another."
“拯救自己的人需要坚强，而拯救他人的则需要更强大的力量。”
11. "Every man is guilty in his own way."
“每个人都有自己的罪孽。”
12. "I'll get busy living from now on."
“从现在起，我要好好活着。”
13. "There are places in this world that aren't made out of stone, that there's something inside... something intangible... that they can't touch."
“这个世界有些地方不是由石头构成的，而是内心深处的某种无形的东西……他们无法触及。”
14. "The key to everything is patience."
“万事万物的关键在于耐心。”
15. "I'm sorry for what I did, but I'm glad I did it."
“我为我所做的感到抱歉，但我很高兴我做了。”
以上句子不仅反映了主人公安迪·杜佛瑞（Andy Dufresne）的坚韧与智慧，也揭示了人性中的光明面与黑暗面。希望这些话语能激励你在生活中找到属于自己的希望之光。
